Nouvelle Frontière
Le terme "Nouvelle Frontière" fait référence à la "Frontière" ou Mythe de la Frontière de l'histoire des Étas-Unis. La Frontière désignait en effet la ligne marquant la zone limite de l'implantation des populations d'origine européenne dans le contexte de la conquête de l'Ouest.
De ce fait, la Nouvelle Frontière désigne la zone de cohabitation entre Humains et Votans dans le contexte de la conquête de la Baie de San Francisco et de ses richesses (pétrohole, gulanite, etc.).
La frontière de la Baie est aujourd’hui une passerelle, livrée à l’anarchie, où se joue une « ruée vers l’or » d’un nouvel âge sur la technologie des Arches, telle une promesse de richesse, de pouvoir… et de dangers insoupçonnables.