|-
| align="center" | Juin 2037 || La ville minière ad hoc construite sur les ruines de Saint-Louis devient officiellement la ville de Défiance.
|-
| align="center" | Janvier 2038 || Alors que la population de Défiance se développe rapidement, des tensions apparaissent entre les mineurs et les colons Votans. Est-ce qu'Humains et Votans peuvent réellement arriver à vivre paisiblement côte à côte ?
|}