L'hypersommeil est une technologie [[Votan|Votane]] permettant de survivre à de longs trajets spatiaux tout en évitant la mort et la sénescence des tissus. Elle permit aux Votans de survivre durant leur exode de plusieurs millénaires, au sein des [[Arche|Arches]].
<gallery align=center widths=400 heights=400200>
Fichier:Hypersommeil-votan.jpg|Des Votans en hypersommeil, au sein des Arches
Fichier:Hypersommeil-arche.jpg|[[Joshua Nolan]] et [[Irisa Nyira]] explorant les tubes d'hypersommeil d'une arche sur Terre]]
</gallery>