=Résumé=
'''RAPPEL : ce résumé reprend la majeur partie du contenu de l'épisode, y compris sa fin. Si vous n'avez pas encore vu l'épisode évitez de lire ce résumé'''
''Premiers arrivés sur les lieux d'une [[arche|chute d'arche]], [[Joshua Nolan|Nolan]] et sa fille adoptive [[Irisa Nyira|Irisa]] y découvrent une [[Terraformation|terraspire]] contenant une [[Terraformation|terrasphère]] intacte, une arcatech à la valeur inestimable obtenue au moyen d'une gemme Votane, le [[Libera Nova]]. Au moment de s’éclipser, ils sont retenus par des membres des [[Spirit Riders]] qui menacent Irisa pour voler les biens du duo. Lorsque ces derniers demandent à Nolan d'ouvrir son sac contenant la terrasphère, Irisa se défend et tous deux prennent la fuite vers les bois. La jeune [[Irathien|irathienne]], touchée dans la fusillade qui s'ensuit, s'écroule après quelques minutes de course. Nolan la prend alors dans ses bras et continue la fuite jusqu'à trouver un endroit sûr où cacher le trésor contenu dans son sac. Arrive alors une meute de [[Loup à dent de sabre|loups à dents de sabre]] face à laquelle Nolan se retrouve rapidement sans défense, dépassé par le nombre et à court de munitions. Au moment où il semble baisser les bras, des coups de feu éclatent, faisant fuir les créatures et laissant la place à trois hommes armés qui les conduisent jusqu'à l'ancienne ville de Saint Louis toute proche, renommée [[Défiance (ville)|Défiance]].''