''A l'occasion de la [[Célébration de l'Armistice|Célébrations de l'Armistice]], [[Amanda Rosewater|Amanda Rosewater]], maire de la ville depuis 3 semaines prononce un discours inspiré, inaugure une statue et remercie sa prédécesseur : [[Nicolette Riordon|Nicky Riordon]] comme les bienfaiteurs ayant participé aux festivités : [[Datak Tarr|Datak Tarr]], [[Rafe McCawley|Rafe McCawley]] et leurs familles. Ce dernier est visiblement plus apprécié des habitants de Defiance ce que regrette Datak.''
''A l’hôpital, Irisa est sur le point d'être opérée par le docteur [[Meh Yewll|Meh Yewll]] tandis que Nolan retrouve ses forces et fait plus ample connaissances avec [[Garret Clancy|Garret Clancy]], le shérif de Defiance et son adjoint [[Tommy Lasalle|Tommy Lasalle]] qui l'ont secouru dans la forêt et l’emmène l’emmènent pour une rencontre avec Amanda qui lui conseille de repartir dès que possible
Les festivités continuent en ville où [[Alak Tarr|Alak Tarr]] et [[Christie McCawley|Christie McCawley]] commencent à nouer des liens ce qui ne plaît pas à [[Luke McCawley|Luke]], le frère aîné de cette dernière, qui s’interpose provocant un début de bagarre. Il file ensuite à un mystérieux RDV qui inquiète son jeune frère, [[Quentin McCawley|Quentin]].''
Nolan se propose pour effectuer l’enquête sur la mort de Luke. Amanda l’y autorise sous réserve qu’Irisa soit mise sous les verrous pour port d’armes.''
''A l’étude des marques du combat entre Luke et son agresseur, Nolan déduit que ce dernier est un votan [[Indogènes|indogène]] qui a été blessé à la jambe gauche. Or, [[Ben|Ben]], l’assistant d’Amanda boitait de cette jambe quelques heures plus tôt. Il ne reste alors plus qu’à le localiser.''
''A cette fin, Amanda lui téléphone sous un prétexte fallacieux mais il devine qu’elle sait quelque chose et affirme que la ville va tomber. En effet, il est en train de saboter la source d’énergie qui alimente le bouclier qui protège Defiance des attaques extérieures. Lorsqu’ils le retrouvent, les enquêteurs découvrent que non seulement Ben a tué Luke mais aussi qu’il l’a fait avec une arme des [[Volges|Volges]] qui, eux, sont en ordre de marche pour attaquer la ville suite à la chute du bouclier. Sur ces aveux, Ben passe de vie à trépastombe dans le coma.''
''C’est alors l’heure pour Amanda de prouver qu’elle mérite sa place de maire en motivant sa ville à se défendre contre l’envahisseur. Irisa et Nolan sont sur le départ mais ce dernier est impressionné par le courage des habitants de Defiance et décide de les aider tandis qu’Irisa reste sur l’idée de rallier l’Antarctique.''
''La bataille est lancée et fait rage lorsque Irisa revient en renfort accompagnée des Spirits Riderz rencontrés plus tôt. A la deuxième tentative, l’arme de défense se déclenche et réduit à néant la menace Volge, accordant la victoire à Defiance et à ses habitants''
''Suite à la bataille, les soins des blessés et les réjouissances se mêlent. Pendant que son père pleure Luke, Christie se fiancent à Alak sous l’œil bienveillant de Datak et Stahma Tarr.''
''Dans un restaurant anonyme, un homme (Monsieur Birch) s’inquiète du coma de Ben qui, s'il se réveille, serait en mesure de relier l'attaque des Volges à son interlocutrice et de la mort de Luke qui lui fait perdre la trace d'un mystérieux Kaziri et de la clé pour l'ouvrir. Nicolette, son interlocutrice le rassure en lui promettant le lancement du plan B.''
=Notes trans-média et crossovers=