Modifications

|suivant= [[s01e07|Épisode 7 : "La Pluie d'Acier"]]

}}

=Synopsis=

[[Joshua Nolan|Nolan]] retrouve un ancien camarade de guerre venu arrêter un dangereux vendeur d'armes. Le malfrat devient une menace pour la ville lorsqu'il se réfugie dans [[les Creux]] et force [[Datak Tarr|Datak]] à l'aider à s'évader de la [[République de la Terre]]...

[[Catégorie : Liste épisodes saison 1]]