Modifications

|suivant= [[s01e09|Épisode 9 : "L'Épidémie"]]

}}

=Synopsis=

[[Joshua Nolan|Nolan]] et [[Tommy Lasalle|Tommy]] trouvent un astronaute américain en hyper-sommeil depuis des décennies. Ils découvrent alors une étrange histoire d'expérimentation biologique pendant la [[Xénoguerres|guerre]]. Pendant ce temps, la [[République de la Terre]] propose un poste à [[Amanda Rosewater|Amanda]].

[[Catégorie : Liste épisodes saison 1]]