Modifications

|suivant= [[s01e10|Épisode 10 : "The Bride Wore Black"]]

}}

=Synopsis=

Une [[Fièvre I-Rath|épidémie mystérieuse]] frappe [[Défiance (ville)|Defiance]]. Elle est portée par les [[Irathiens]] mais n'affecte que les [[humains]]. [[Amanda Rosewater|Amanda]] renoue avec un ancien amant, [[Datak Tarr|Datak]] utilise l'épidémie pour renforcer son pouvoir et [[Quentin McCawley|Quentin]] interroge [[Nicky]] sur sa mère.