Modifications

{{Traduction}}From the ::Issus des archives of de The Washington GazetteNEW YORK Suite à une courte victoire, May 27, 2015 — In a narrow victory, the United l'Assemblée générale des Nations General Assembly voted to grant Unies a patch of land in Brazil roughly 1voté pour accorder un lopin de terre au Brésil d'environ 1560 km de diamètre pour les Votans et ce,560 kilometers in diameter to the Votan people for à titre permanent settlement. The Le vote was était de 128 to pour et 55 contre (with et 11 abstentions), barely satisfying the two-thirds majority required for the measure to passà peine suffisant pour assurer la majorité des deux tiers requise pour faire passer la mesure. Several countriesPlusieurs pays, such as comme la France, Australial'Australie et l'Inde se sont abstenus, and India, abstainedfor fear that a ‘yes’ vote could incite further riots following outbreaks of de peur qu'un "oui" puisse inciter d'autres émeutes suite aux flambées de violence in those countries earlier this monthdans ces pays au début du mois.

Via a brief statement, the U.N. Secretary General saidune brève déclaration, “This victory represents le Secrétaire général a global déclaré : "'''Cette victoire représente un effort to make peace with the mondial pour instaurer une paix durable avec les Votans following our initial period of fear and doubt, suite à notre première période de peur et de doute.” During the '''" Lors du vote, une grande foule de manifestants a large crowd of demonstrators surrounded U.N. headquarters in entouré le siège de l'ONU à Manhattan, and protests have been planned in several major cities around the worldet d'autres manifestations sont prévues dans plusieurs grandes villes à travers le monde.

Discussion of granting a colony to the Les discussions sur l'octroi d'une colonie aux Votans began just months after their sudden arrival in April ont commencé quelques mois après leur arrivée soudaine en avril 2013. World leaders were anxious to form diplomatic bonds with the VotansLes dirigeants du monde avaient hâte de former des liens diplomatiques avec les extra-terrestres, but no country was willing to offer its own landmais aucun pays n'était prêt à offrir de sa propre terre, and all et les nations denied any requests for permanent citizenshiprefusaient toute demande de citoyenneté permanente. Controversy erupted last year when the United La controverse a éclaté l'année dernière lorsque les Nations granted a seat to the Unies ont accordé une place aux Votans on the General Assemblyà l'Assemblée générale. Despite this olive branchEn dépit de cette branche d'olivier, la violence against the alien visitors has risen dramaticallycontre les visiteurs venus d'ailleurs a augmenté de façon spectaculaire, and the vast majority of et la grande majorité des Votans remain aboard their ships in orbit in a state of suspended animationpréférait rester à bord de leurs vaisseaux en orbite dans un état de vie suspendue. “It’s an untenable "'''C'est une situationintenable'''",” says explique Onulu Toruku, the l'ambassadeur Votan Ambassadorto the U.N. “But we hope this colony represents the first step in our long road toward peaceful à l'ONU, "'''Mais nous espérons que cette colonie représente la première étape de notre longue route vers l'assimilationpacifique.”'''"

The newly established colony will be named La nouvelle colonie sera nommé [[Sulos after one of the twin stars of the former ]], nom donné à l'une des étoiles jumelles de l'ancien [[système Votanis System]]. Even though the proposed territory for Même si le territoire proposé pour Sulos is located in one of the least populated regions of Brazil, a est situé dans une des régions les moins peuplées du Brésil (une section de forêt dense section of rainforest straddling the Amazon Rivertropicale à cheval sur le fleuve Amazone), tens of thousands of humans will be displaced by the des dizaines de milliers d'êtres humains seront déplacés pour l'arrangement. The Les Votans insist they will insistent sur le fait qu'ils vont co-exist peacefully with any humans who refuse to leaveexister pacifiquement avec les humains qui refusent de quitter l'endroit, though residents remain skepticalbien que ces derniers restent sceptiques. A separate General AssemblyUn vote is still pending on the distinct de l'Assemblée générale est toujours en cours sur la question of whether to allow the de savoir s'il faut permettre aux Votans to use their “terraforming technology” to convert d'utiliser leur technologies de [[terraformation]] "révolutionnaires" pour convertir Sulos into a landscape that more closely resembles their home planetsen un paysage qui ressemble davantage à leurs planètes d'origine. Experts in a number of fields have already raised Des experts dans un certain nombre de domaines ont déjà formulé des objections concerning the concernant l'impact this alien technology will have on not only local plant and animal lifeque cette technologie extraterrestre aura non seulement sur les plantes locales et la vie animale, but also the global environmentmais aussi sur l'environnement mondial.

Despite the turmoilMalgré la tourmente, les dirigeants Votan leaders remain in good spirits following today’s decisionrestent de bonne humeur après la décision d'aujourd'hui. “We’re honored by the generosity of the people of Earth"Nous sommes honorés par la générosité des habitants de la Terre",” said a déclaré Toruku. “We’ll look back on today as "Lorsque nous regarderons en arrière, nous verrons ce jour comme un évènement majeur qui a seminal event that led to the fusing of our two worldsconduit à la fusion de nos deux mondes.”" Following the Après le vote, the Ambassador was escorted to his residence by l'ambassadeur a squad of armed security personnel, who now patrol the compound été escorté jusqu'à son domicile par une équipe d'agents de sécurité armés qui patrouillent désormais 24/7. Protestors outside the house didn’t share Toruku’s optimismLes manifestants en dehors de la maison ne partagent pas l'optimisme de Toruku. “I can’t believe we just rolled over like that"Je ne peux pas croire que nous en sommes là",” one demonstrator saida déclaré un manifestant. “You know they’re already eyeing land in Mexico and Peru"Vous savez, ils sont déjà en train de lorgner sur des terres au Mexique et au Pérou. When’s it gonna stopQuand est-ce que ça va s'arrêter ? If we keep giving them everything they ask forSi nous continuons à leur donner tout ce qu'ils demandent, it’s only a matter of time until we’re requesting land from themce n'est qu'une question de temps avant que nous ayons nous même besoin de leur demander des terres.”"